미국&영어38 컨티넨탈 조식 뷔페의 의미 호텔을 예약하다보면, "컨티넨탈 조식 포함"이라는 말을 가끔 발견하게 됩니다. 그때마다 컨티넨탈 조식 (Continental Breakfast) 이란 무엇인가 하는 궁금했었는데요, "대륙식 아침식사"라는 사전적 의미만 가지고서는 그게 무슨 의미인지 상상하기 힘든 단어입니다. 수 많은 대륙중에서 어떤 대륙을 의미하는건지도 알수가 없으며, 대륙과 섬나라 사람들이 왜 딱히 아침식사를 다르게 먹는지도 상상하기가 힘들더군요. 그래서, 그게 어떤 의미인지 한번 인터넷 검색을 해보았습니다. Continental Breakfast 이라는 단어가 처음 사용된 것은 19세기 영국의 한 위생학 관련 서적이라고 합니다. 여기서 언급한 Contineltal 이라는 의미는 유럽 대륙을 의미한다고 하네요. 영국이 섬나라니깐, 상대.. 2020. 6. 8. WILL vs. BE GOING TO 일단 will과 be going to에 대한 다음 내용을 기억해두기 바랍니다. will 은 말할때 I will 이라고 will을 또박 또박 말하면 너무 부담스러울 수 있다고 합니다. (올리버쌤 강의 내용) "그래, 결심했어. 내가 이걸 꼭 하고야 말겠어!"라고 말하는 느낌이 든다는 거죠. 그래서 I'll, He'll, She'll 등의 축약형으로 말하는 것이 좋습니다. is going to 역시 I'm gonna, He's gonna, She's gonna 등의 축약형으로 많이 말합니다. 영어 문장에서 동사 원형을 그대로 쓰는 경우는 거의 없습니다.만약 누가 I drink milk. 라고 한다면, 그건 "나는 우유를 마시는 사람이야" 라는 규칙적이고 반복적인 것을 의미합니다. I play tennis. .. 2019. 6. 2. 영어 공부 유투브 추천 미국에 산 지가 8년이 되었고,이제는 "영어"가 그냥 말하고 듣고 쓰고 읽는 "언어"라고 받아들여지기는 하지만,정확한 영어 표현은 따로 공부를 하지 않는 한십 년이 지나건, 이 십년이 지나건 늘지 않을 것 같습니다.그리고! 원어민 같은 발음 그런 건 바라지도 않아요.상대방이 알아들을 만큼큰 소리로, 최대한 짧게 말하는 능력만 늘고 있습니다.발음은 p나 f, r이나 l 같은 한국어와 발음이 다른 특정한 것만 정확하게 발음하려고 노력하고, 단어 강세 같은 거 주의하고 그 정도만 하면 의사소통이 가능하거든요. 미국에 산다고 해서 기냥 영어가 느는 게 아니니, 따로 공부를 해야만 합니다. 영어는 한국어처럼 그냥 언어인데, 한국에 있을땐 영어 자체에 대한 우상화 같은 게 있어서 저는 그저 돈을 들여야만 마음이 놓.. 2019. 5. 29. One of those days 의미 One of those days 는 별개의 두 가지 의미가 있습니다. 첫번째는 문자 그대로 여러 날 중 하루라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 두번째가 더 중요합니다. 뭔가 안좋은 일이 계속 있었던 날이라는 의미입니다. 1) 문자 그대로, "여러 중 하루" 라는 뜻, 뒤에 설명이 따라 붙는 경우 When you go to Edinburgh, you got three days in Edinburgh, one of those days, I think, should be spent 45 minutes away in Glasgow. 에딘버러에 3일간 가게 된다면, 그 3일 중 하루는 45분 떨어진 Glasgow에서 보내는 것이 좋아. Do you ever have one of those days where it fe.. 2019. 5. 22. First cousin once removed 영어 표현 중에 "First cousin once removed", "Second Cousin twice removed" 와 같은 표현을 자주 볼 수 있습니다. 반지의 제왕에서 주인공 프로도와 빌보 배긴스는 First cousin once removed 관계입니다. 프로도의 엄마가 빌보와 사촌(First cousin)이어서 프로도는 빌보의 오촌 조카라는 의미를 이렇게 표현합니다. 또 A Series of Unfortunate Events 라는 아이들 보는 시리즈 책에 나오는 울라프 백작은 아이들만 남겨진 집안의 재산을 빼앗으려고 자신을 먼 친척이라고 소개하는데 Third cousin four times removed 관계라고 합니다. 이 관계가 친척이라고 하기에는 얼마나 먼 관계인지 다음 표를 이해하면 .. 2019. 5. 15. 미국 초등학생 시리즈 영어책 추천 미국 기준프리스쿨 (만3,4세)유치원(만5세)초등학교 1-4학년까지 우리 아이가 읽었던 책 위주로 몇가지 소개합니다. 미국 초등학교 저학년 기준이므로한국에서 외국어로 영어를 공부하는 경우라면그림책에 한 두문장 있는 어린 아이들 책부터 시작하면 되겠습니다. 직접 읽어주기가 힘들다면유투브에서 책 읽어주는 것을 검색해서 틀어주면 최고의 방법이 됩니다. 게다가 공짜니까요. 프리스쿨이나 유치원까지 닥터 수스 책을 많이 접하긴 합니다. 영어 단어를 익히는 데 도움이 되겠지만 솔직히 재미는 없습니다. 유치원부터 1,2학년까지 강추하는 모 윌렘스(Mo Willems)의 책입니다.보고 또 봐도 그림도 귀엽고 내용도 좋습니다. Elephant & piggie 시리즈에 이어Don’t let the pigeon drive t.. 2019. 3. 25. 지인을 영어로? friends vs. acquaintances 이웃에 사는 6학년 아이는엄마의 강요로 학교를 공립에서 사립으로 옮겼습니다.가장 큰 불만은 내 친구들이 다 이곳에 있는데 왜 옮겨야 하냐는 것이었죠.그래서 아이는 새 학교에서 친구를 사귀지 않기로 했습니다. 반학기가 지나고 지난 번에 만났을때 "새 학교는 어때?" 물어봤더니지금까지 친구를 한 명도 사귀지 않았다고 자랑스러워하였습니다.그리고 자기는 친구들에게 이렇게 얘기했다고 하네요. "You are not my friend. You are just my acquaintance." 초등학생이어서 할 수 있는 무례한 말이지만, 소심한 반항으로 귀엽게 이해했죠.acquaintances (어퀘인턴시스) 라는 단어를 이때 확 와닿게 들었습니다. 한국말로 정확히 '지인'이라는 뜻입니다."a person one kn.. 2018. 12. 15. 숫자 7 쓰는 법 정규 교육을 받은 한국을 떠나서다른 나라인 미국에 살다가 부딪히는 문화 차이는작은 것임에도 꽤 크게 다가오기도 합니다. 그 중 하나가, 럭키 세븐, 숫자 7 쓰는 방법인데요.한국에서는 당연하게 숫자 7을 이렇게 쓰죠. 획이 세 개죠. 처음에 아래로 짧게 내리 긋고, 옆으로 그어서 아래로 길게 내려오는 식입니다. 그런데 구글로 이 이렇게 쓰여진 숫자 7의 이미지를 찾기는 거의 힘듭니다. 대부분이 아래 두 가지 중 하나입니다. 위와 같이 두 획으로 끝내거나, 두 획을 그린 후, 가운데에 한번 그어줍니다.손으로 숫자를 쓰는 경우는 대부분이 가운데 획을 그어주는 것을 많이 쓰는데 위와 같이 두 획만 그리는 경우는 숫자 1과 혼동이 되기 쉽기 때문입니다. 위키피디아에 있는 숫자 1을 쓰는 방법을 가져와봤습니다. .. 2018. 7. 3. 미국 맥주는 왜 ? 관련 포스팅2017/02/12 - [여행/뉴잉글랜드] - 맥주 순례자들의 성지. 힐 팜스테드 양조장 (Hill Farmstead Brewery) 요새 한국에서 수입 맥주가 인기다. 오랫동안 한국에서 판매되던 국산 맥주는 맛없는 맥주라고 여겨지고, 다양하고 개성이 넘치는 수입 맥주가 맛있는 맥주라는 인식이 퍼지고 있다고 한다. 근데 이런 주장은 한국 맥주에게 좀 억울하게 들릴 수도 있을거 같다. 한국 맥주가 개성이 부족한 것은 사실이다. 딱히 특징이라고 할만한 향이 없기 때문이다. 그러나, 이렇게 향이 부족한 것이 한국 맥주의 잘못은 아니다. 한국 맥주가 맛이 없는 이유는, 한국 맥주 회사의 잘못이 아니라, 19세기에 미국에서 유행했던 금주 운동 (temperance movement) 때문이다. 맥주에서 .. 2018. 3. 14. 미국 적응하기 - 회사 생활 2015/12/05 - [미국&영어] - 내가 착각한 것들. 2010/11/18 - [미국&영어] - 미국 생활 한달. 뭐가 달라졌나. 위의 포스팅을 한지가 엊그제 같은데 벌써....가 아니고, 솔직히 위의 포스팅을 언제 한건지 기억도 잘 안나네요. 어쨌든, 미국 이민 온지 7년이 넘어서 8년차에 접어들고 있습니다. 위의 두개의 포스팅을 적을 때 대충 아는거 전부 적었다고 생각했는데, 막상 살다보니 또 이것저것 한국과 미국의 차이점들이 눈에 들어오는 것들이 있습니다. 근데, 이번 글은 제가 확신을 가지고 쓴 글은 아닙니다. 전적으로 저의 개인적인 경험 (미국에서 2군데 직장 경험) 에서 비롯된 내용이다보니, 다른 사람의 경험에서보면 전혀 사실이 아닐수도 있겠다 싶은 것들도 습니다. 그냥 재미삼아 써봅니다.. 2018. 3. 8. 이 모든 시작은 일본. 환하게 웃고 있는 북한 김여정의 손을 잡아주는 문재인 대통령의 사진을 보다가 눈물이 핑 돌아서 아이에게 통일에 대해서 알려줘야겠다는 생각이 들었습니다. 한 살때 미국으로 온 아이는 자기가 미국인인지 한국인인지 헷갈려할때가 많습니다. 역사를 알아들을 나이가 되면 가르쳐줘야겠다고 생각했는데, 마침 올림픽에서 "South Korea", "North Korea"가 아닌 "Korea"라고 나오고 한반도기를 들고 입장을 했고, 하키 남북 단일팀이 출전하는 일도 있고 해서 얘기를 시작했습니다. (아이는 미국에서 초등학교를 다니는 3학년) "너 왜 한국이 남한 북한으로 나눠져있는지 궁금하지 않아?" 정.말. 궁금했답니다. 그래서 아이의 쉬운 이해를 위해서 어설픈 저의 영어로 다음 내용을 설명했죠. "2차 대전때 일본이.. 2018. 3. 2. once in a blue moon 1월 말에 SUPER BLUE BLOOD Moon이 떴고, 한국의 서울 근처에서는 아주 잘 볼 수 있었다고 하는데, 제가 사는 이 곳은 아침 6시 반인데다 흐린 하늘이어서 잘 볼 수는 없었습니다. 실은 아침에 일어나자마자 추운 날씨에 밖에 나가기가 싫어서 대충 보고 안보인다고 생각했습니다. 우리에겐 유투브가 있으니까요. Super, Blue, Blood 달이라,Super moon은 보름달(Full moon)이 지구에 가장 가깝게 위치해서 보통의 보름달보다도 더 크고 밝게 보이는 것을 의미합니다. 그런데 어떻게 파랗고 붉을 수 있을까 라는 의문이 들었는데요. 붉다는 의미로 붙여진 Blood moon은 개기월식이 펼쳐지면서 달, 지구, 태양이 일직선으로 위치하는 바람에 지구의 그림자가 겹쳐서 달이 약간 붉그.. 2018. 2. 4. 이전 1 2 3 4 다음
